Nella frazione di Monzone arriva la settima tappa della Via delle Fiabe, proprio dove parte un sentiero ad anello che conduce al Ponte del Diavolo, conosciuto anche come Ponte d’Ercole, un meraviglioso monolite di 33 metri immerso nel bosco, a forma di arco composto da arenaria.
Qui lo scultore fananese Gionata Orsini ha realizzato cinque sculture di grandi dimensioni intagliate nel legno, che raffigurano i protagonisti della Leggenda del Ponte del Diavolo.
Il legno utilizzato per le sculture proviene da alcuni resti del “Pinone”, albero secolare simbolo della città, esemplare di Cedrus libani di un’età di circa 180 anni, circonferenza di 5,5 metri, alto 38 metri. presente nel Parco Ducale di Pavullo nel Frignano, purtroppo danneggiato, nel febbraio 2015, da una abbondante nevicata.
Dai resti del gigante verde ha preso vita questa nuova tappa della Via delle Fiabe che non rende omaggio alle bellezze naturalistiche del nostro territorio ma va a valorizzare un’area visitata in tutte le stagioni dell’anno da migliaia di turisti e viandanti.
Si ringrazia il proprietario del terreno privato, su cui sono state collocate le scultore.
Visita il Ponte del Diavolo con Google Earth
English version
In the hamlet of Monzone there’s the seventh stop on the Via delle Fiabe, right where a circular path that leads to the Ponte del Diavolo (also known as Ponte d’Ercole) starts, a beautiful 33 metre monolith immersed in the forest, in the shape of an arc and made of sandstone. Here the Fanano sculptor Gionata Orsini created five large sculptures of large, carved in the wood, which depict the protagonists of the Leggenda del Ponte del Diavolo. The wood used for the sculptures comes from some remains of the “Pinone”, a centuries old tree symbol of the city, a specimen of Cedrus libani approximately 180 years old, 5,5 meters in circumference and 38 meters tall; it’s located in the Parco Ducale of Pavullo nel Frignano, unfortunately damaged by ha heavy snowfall in February 2015.
This new stop on the Via delle Fiabe came to life from the remains of the green giant, it doesn’t pay homage the natural beauties of our territory but rather enhances an area visited by thousands of tourists and travellers during all seasons of the year.
We thank the owner of the private land on which the sculptures were placed.
Visit the Ponte del Diavolo with Google Earth
Listen to the Leggenda del Ponte del Diavolo. Reading by Michele Magnani.
Gallery
