Nei pressi dell’Oratorio di Cà di Chino, sito presso la frazione di Montecuccolo, trova dimora la nona tappa della Via delle Fiabe. Isolato e lontano dal borgo, ai margini di un fitto bosco l’Oratorio fu eretto nel 1744 sulle pendici settentrionali del monte di Montecuccolo in onore di un’immagine miracolosa della Beata Vergine Maria che viene venerata tutt’oggi.
La leggenda dei due scalpellini e della colomba bianca, che narra dell’immagine miracolosa della Vergine, è il soggetto dell’opera realizzata dallo scultore modenese Mattia Scappini, creata appositamente per il luogo con marmo di Carrara e acciaio Corten.
Si ringrazia per il contributo la Ditta Alluminsil S.p.a. di Pavullo nel Frignano
Visita l’Oratorio di Cà di Chino con Google Earth
Ascolta la leggenda I due scalpellini e la colomba bianca.
English version
Near the Oratory of Cà di Chino, located near the Hamlet of Montecuccolo, finds its home the ninth stop on the Via delle Fiabe. Isolated and far from the hamlet, at the edge of a dense wood, the Oratory was built in 1744 on the northern slopes of Montecuccolo mountain in honour of a miraculous image of the Blessed Virgin Mary, which is still venerated today.
The Leggenda dei sue scalpellini e della colomba Bianca (Legend of the two stonecutters and the white dove), which tells of the miraculous image of the Virgin, is the subject of the work created by the Modenese sculptor Mattia Scappini, created specifically for the place with Carrara marble and Corten steel.
We thank the Ditta Alluminsil S.p.a. of Pavullo nel Frignano for its contribution
Visit the Oratorio di Cà di Chino with Google Earth
Listen to the Leggenda i due scalpellini e la colomba bianca
Video leggenda "I due scalpellini e la colomba bianca" a cura dell’Assessorato alla Cultura.
Gallery
