Il Pinone
Il Pinone, messo a dimora direttamente da Hüller (giardiniere del Duca), è divenuto simbolo del parco e di Pavullo. Presenta una circonferenza di 5,50 m e un’altezza di 38 m. Durante l’ultima guerra il Pinone ha corso il rischio di essere abbattuto dai soldati tedeschi per ricavarne legna da ardere; tale intenzione fu scongiurata dall’intervento dell’allora podestà Ghibellini. Purtroppo nel febbraio 2015, a causa di un’abbondante nevicata, il maestoso cedro del Libano ha subito danni ingenti che ne ha compromesso, irrimediabilmente, la sua folta e regale criniera.
Sequoia gigante
Nel parco sono presenti diverse sequoie giganti, ma la più grande e maestosa è posizionata a corredo del “Pinone”. Ha una circonferenza di 5,51 m e un’altezza di 37 m.
English version
The Pinone
The Pinone, planted directly by Huller (the Duke’s gardener), has become a symbol of the park and of Pavullo. It has a circumference of 5,50 m and a height of 38 m. During the last war the Pinone ran the risk of being cut down by German soldiers to obtain firewood: such intention was prevented by the intervention of the then Ghibellines podestà.
Unfortunately in February 2015, due to an heavy snowfall, the majestic cedar of Lebanon suffered huge damage which irremediably compromised its thick and regal mane.
Giant sequoia
Inside the park there are several giant sequoias but the biggest and most majestic is positioned alongside the “Pinone”. It has a circumference of 5,51 m and an height of 37m.
